En blöt gångtur

Från: Maria Gustavsson, Gåvsta
Till: Edit Gustavsson, Svartbäcksgatan 14

Kära syster. Jag mår bra och jag hoppas också du gör det. Jag har nu varit till Voxome¹, som jag talade om när jag var hos dig. Vi gick på lördagen 8 och var kvar där även måndagen då vi gingo hem. Helena skulle också följa med, men hon orkade inte sedan, så det vara bara Ester och jag som gick. På morgånen då vi gick så var det så strålande, klart och vackert väder så. Men så snart vi kommer till Skoby, så blev det annat av. Då började det rägna så det stod som spön i backen. Så när vi kommo fram så voro vi som ett par hundar. Kläderna voro som ett [par] disktrasor. Och när vi gick lät det smick smack. Då var det ej värst trevligt må du tro. Men sedan på söndagen var det vackert väder igen. Då gingo vi till faster Tilda² och där fingo vi kaffe och mat. Men när vi sedan kommo hem till Voxome igen då hade moster Augusta³ kommit dit och många andra fremmande också. Så vi fingo träffa flera släcktingar också. Så det var rätt trävligt att komma ut och se sig om lite. Jag kan också tala om för dig att nu har de börjat lägga grund till fattiggården här⁴. Så vi har fått en hyresgäst i lilla kammaren här som heter Kvarnström⁵. I söndags hade blåbandsföreningen fest i bönhuset. Och då fick vi rätt på ditt paraply, så när du läser det här har du nog fått det tänker jag. På festen delades det ut märken, och då fick du ett med en stjärna i. Och pappa fick ett med två guldstjärnor i. Idag har mamma hållat på och tvättat åt oss framme vid skolan, så vi har lite trassligt nu. Så nu har jag så bråttom så jag inte har tid längre nu. Men jag ska försöka skriva ett längre brev nästa gång. Ester mår bra hon också. Kommer du hem något i midsommar då? Du kommer väl ihåg mig med ett brev ifall du inte kommer hem hoppas jag? Men du är välkommen om du kan komma. Många kära hälsningar från oss, vänligen Maria. Skriv snart ett ✉ eller ett [bild på ett kort]. Jag kan också hälsa från morbror Knut. Han var hem till Voxome i pingstas, men han var int opp till oss, för han hade inte till sade mormor.

Personer

Helena Eriksson (1897-)

Ester Helena Eriksson, född 1897-04-24 i Gåvsta nummer 2. Oäkta dotter till "moster Margret", dvs Margareta Ersdotter.

Ester Gustavsson (1895-)

Ester Matilda Gustavsson, född 1895-09-23 i Strömtorp, Strömmen, Rasbo. Syster till Edit Gustavsson.

Katarina Kristina Jansdotter (1837-1918)

Katarina Kristina "Cajsa Stina" Jansdotter, född 1837-11-28 i Faringe. Mor till Matilda Ersdotter. Bosatt hos sin son Johan Eriksson i Öster Voxome från 1912 till sin död 1918-07-11.

Matilda Matsdotter (1845-)

Matilda Matsdotter, född 1845-03-12 i Ålsunda, Faringe. Halvfaster till Matilda Ersdotter.

Erik Gustavsson (1864-)

Erik Gustav Gustavsson född 1864-10-28 i Sjöhägnan, Ola ägor, Bladåker. Gift 1893-12-14 med Matilda Ersdotter och pappa till Edit Gustavsson, Ester Gustavsson, Maria Gustavsson, Rut Gustavsson, Karin Gustavsson, Agnes Gustavsson och Linnea Gustavsson.

Torpare vid Strömtorp, Strömmen perioden 1892-1900. Statdräng vid skollärarbostället i Gåvsta perioden 1900-1908. Arrendator på skollärarbostället 1908-1913. Bosatt i Strömmen 1913 fram till sin död. Död 1937-12-03 på Akademiska sjukhuset i Uppsala av perforerad tjocktarm.

Matilda Ersdotter (1865-1953)

Anna Matilda Ersdotter född 1865-10-24 i Ålsunda No 1, Faringe. Död av magsäckscancer 1953-09-07 i Uppsala. Gift med Erik Gustavsson och mor till Edit Gustavsson, Ester Gustavsson, Maria Gustavsson, Rut Gustavsson, Karin Gustavsson, Agnes Gustavsson och Linnea Gustavsson.

Knut Eriksson (1883-)

Knut Severin Eriksson, född 1883-10-23 i Ålsunda, Faringe. Bror till Margareta Ersdotter, Katarina Augusta Ersdotter och Matilda Ersdotter. Sjukskötare i Uppsala vid Asylen/Ulleråker från 1909 och in på 1940-talet.