Spritosa

Från: Tyko Pettersson, Svartbäcksbron
Till: Edit Gustavsson, Svartbäcksgatan 8

Min älskade. Jag lova skriva snart, så därför vill jag infria mitt löfte. Men inte endast det, utan min längtan, min håg står till dig min älskade Edith. Men det måste jag säga dig, det känns underligt för mig många gånger här. Men under allt är jag nöjd med min lott. Det går ej någon nöd på mig här, men ändå. Men jag är glad hur det ändå växlar om att jag i dig äger en trofast vän, ja mycket mer. Jag känner dig mycket väl. Som liten tös, så långt tillbaka. Hur tror du jag skulle kunna öppna mitt hjärta och meddela dig det som ligger mig så nära, om du ej ägde mitt förtroende. Du vet ju på samma gång att jag älskar dig av ett uppricktigt hjärta. Ja vi älska hvarandra vi två. Jag skriver det här så ofta, men jag tycker det ej heller blir gammalt. Men varje afton är en längtan inom mitt bröst. Om jag vore hos dig min Edith, så fick jag vila ut en stund vid din sida. Men vi få bida tiden. Vi ska nog få träffas, fast det ser ut att dröja. Wi vet inte än när vi få slippa härifrån. Vi har hoppas och trott att vi skulle få bli avlösta i denna vecka. De få bli när som helst. Idag är det så ledigt och tyst här. Det är tre stycken som har gått till spritbolaget. Dagens lösen här vid säkerhetsvakten nummer fyra är spritosa[sic]. Låter du en tanke fara över till mig. Nog hoppas jag och tror det. Du kan vara viss om de. O min älskade, jag har mycket höga tankar om dig min Edith. Jag tycker att du är den bästa för mig. Så glad jag är att jag har den förmånen att få av hela mitt hjärta kalla dig min Edith. Du ska få några rader snart nog. Jag bara längtar att få träffa dig. Jag mår bra. Jag hoppas ju också att du mår bra. Till sist många hjärtliga hälsningar, din trogne Tyko.