En ny cykel

Från: Tyko Pettersson, Lill-Gåvsta
Till: Edit Gustavsson, Svartbäcksgatan 8

Min älskade Edith. Jag tänkte ej skriva förrän jag fått ett brev till från dig, men det tycks dröja. Jag har nog hört dig säga flera gånger att du är trög att skriva. Men orsaken därtill vet ej jag. Väl försöker jag gissa mig till, som sagt jag kan ej eta, men du vet nog bäst själf. O att jag kunde se dina tankar. Du skrev ju sist, så kanske jag är obillig nu. Jag tyckte det var så lite de men jag verderar nog de lilla också, om de än är bara några få rader. Tack ska du ha så ock för påskkortet tösen och rosorna. Har jag ej fått de så hade jag blivit utan. Flickan som stog på kortet såg så rar ut, men den flickan som skrev det är nog bra mycket bättre. Vad du är för mig min älskade det vet jag nog bäst själv, andra behöfver ej något veta därom. Vad dina brev är välkomna för mig. Det kanske du ej kan ana. Jag delgiver ingen brevets innehåll för någon. Nej, då skulle jag handla bra dåraktigt. Väl kan jag nämna att jag fått brev ifrån dig här i mitt hem, när du så vill att jag ska framföra någon hälsning. Men innehållet för övrigt behåller jag för mig själf. Nog tror du väl ändå vad jag skriver. Vad tror du att jag skulle säga om dig om du delgav innehållet för någon i de brev som jag giver dig? Behåll det för dig själv. För öfvrigt tror jag nog att du behåller det för dig själv. Så har jag gjort, så vill jag också göra. Jag hade brev ifrån Lilly i måndag kväll. Då fick jag helsningar ifrån dig. Hon var riktigt glad och tacksam för att jag skickade henne pengar. Hon skrev ett riktigt bra brev. Hon brukar alltid annars när hon skriver ha någon att gorma på, men så var ej fallet den här gången. Hon räkna upp allt hvad hon köpt. Ja sen frågade hon mig om så mycket, så jag kan ej ensam besvara de. Jag får nog ta dig till hjälp. Jag vill ej skriva vad det är, det är lite närgående. Jag skriver nog själf, då mycket som både kan vara dumt och närgående, men kom hit ska du få läsat. Får se när jag kommer till Uppsala. Det ser ut att dröja. Kanske jag åker in ett tag imorgon. Nu är det så bra på vägen och ny cykel har jag köpt. Tycker du ej det skulle vara livat till ha en sykel[sic]? Hvad du skulle få den ifrån, behålde[sic] den gamla. Men du har så knappt om tiden. Nu får jag sluta. Många hjärtliga hälsningar. Kärleksfullt tecknar din egen Tyko.