Mobiliserad

Från: Tyko Pettersson, Järnvägsbron vid Librobäck
Till: Edit Gustavsson, Svartbäcksgatan 8

Min egen kära Edit. Du vill väl höra hur jag mår och var jag är. Jag mår så bra och inte är jag långt borta eller. Jag är lika nära dig nu som när jag är på hospitalet. Om jag hade önskat själv eller välja, så hade jag ej kunnat komma bättre till än nu. Men fältlivet har ju sina obehag. Men de får man ej taga med i räkningen. Wi äro sex här och en befälhavande som skall bevaka bron på Salatåget. Det är bara en liten bit till stan. Vi ha ju flera kvällar vandrat ut åt Husbyborg. Ja där har vi haft det så träfligt. Vi äro bara en liten bit ifrån den backen. Vad vi har varit lyckliga där. Vad vi varit lyckliga där när jag suttit vid din sida. Vi ligger i tält vid sidan av bron å inte fryser vi å inte svälter vi. Det här bli så få rader, men man sitter nästan på rak arm, så du förstår att det blir som det blir. Huvudsaken är att du kan läsat. Jag är hos dig min älskade fastän jag är här. Nu får jag sluta med detta slarv. Men de hjärtligaste hälsningar medföljer från din egen Tyko. Kyssar många många följer med.

Jag fick ej iväg brevet igår, så nu tänker jag göra fortsättning. Nu är det morgon och jag känner mig så vild. Jag har sovit bra här inatt. Vi är två som går vakt i taget. En på var sida av bron. Jag går mitt pass, börjar kl 8 på kvällen till kl 10. Så vilar vi 4 timmar, så börjar kl 2 på morgon till 4, å samma tider på dagen. Det blir blus[?] 8 timmar i dygnet och vila i sexton. Vi har nyss varit å druckit kaffe. Vi ska spisa hos en fru Risberg framme vid järnvägs-över-gången. Ej så långt och gå. Skönt för oss att knappt tio minuters promenad få dukad varm mat. Landstormsföreningen får betala. Vi ska ha mat. Folket häromkring äro mycket vänliga mot oss. De har varit hit med kaffe åt oss, det var ej mindre än fyra stycken som var hit och bjöd oss på kaffe. Vi sätta stort värde på denna deras gästvänlighet. Så nu så har du fått lite reda på hur jag har det. Under mina pass blickar jag hän mot staden. Den är så vacker tycker jag från denna plats. Min blick försöker spana efter dig. Ja till dig står min håg, dig min älskade som mitt hjärta har så kär. Min önskan är blott att jag snart få trycka din hand och mycket därtill. Av en innerlig kärlek, kärtecknar din egen Tyko