På bättringsvägen

Från: Tyko Pettersson, Uppsala Hospital
Till: Edit Gustavsson, Svartbäcksgatan 8

Min innerligt älskade Edith. Jag vill med detta brev låta dig veta hur jag nu befinner mig. Det är ju efter omständigheterna bra. Jag har varit opp i köket eller matsalen idag och spisat, så är jag till doktorn varje middag ½ 1. Ja, han är så snäll doktor Härndal. Han skojar och pratar så mina sår de läks så bra. De kommer ej alls att märkas, så säger han, men någe tänker jag ändå. Men tur att det gick som det gick. Kanske man ej är försiktigt nog att åka. Ja, efteråt ser man hur man bort göra. Kamraterna här har varit så snälla mot mig. De har kommit opp till mig för att höra hur det stog till. Å en par fruar har varit opp till mig med kaffe. Jag har ju ej varit sjuk. Det här hände fredagsafton, så skrev jag några rader åt dig, samt några rader till Gåvsta. Sedan sov jag hela lördagen. Jag var mycket matt, så frun som städade kom in i fyratiden på afton med en par smörgåsar och ett glas mjölk. Så gott jag tyckte det var. Det fick väl utgöra både frukost och middag. Jag är nöjd och stilla nu. Jag vill blott ta dagen som den kommer. Jag är säker på att det har varit en varit hos mig och jag kunnat sett henne och känt hennes smekande hand. Jo, det är en vän, ja mycket mer än en vän, det är du min älskade, som står före och framför andra vänner. Men nu ser du kunna vi ej få mötas om torsdagafton som bestämt var. Det smärtar mig djupt detta. O hur glad har jag ej varit för varande gång jag gått att möta dig. Ja, till och med långt i förväg har jag glatt mig åt att kunna få en stund vid din sida. Varför skulle detta hända så att vi ej kunna få träffas? Jag kan ej nu bestämma när vi åter få ses och träffas. Här hemma går jag nog ute, men att gå ut på stan är mindre trevligt innan man blir fullt återställd. Jag vet ej hur länge det kan dröja. Omkring 14 dar? På sätt och vis är det bra att vara här. Det är ingen som ser snett att man ej kan uträtta något. Så sjukvården är ju också fri. Jag har också varit hos dig den tid som ligger emellan, sedan vi sist sågo varandra. Jag klagar och knotar ibland,då jag ej alls har rättighet därtill. Jag är säker på att du också tänkt på mig. Dig älskar jag som ingen annan bland kvinnor. Nu får jag sluta, med många hälsningar, samt allt gått från från[sic] din alltid tillgivna Tyko. Tänk på mig ibland och skriv om du har tid och lust.
Om brev ej kommer till dig i denna vecka, så kan du vänta i nästa i början.

Personer

Harald Herndal (1884-1951)

Harald Herndal, född 1884-10-29 i Åmål, död 1951-07-12 i Västervik. Svensk psykiater.