Erik eller Greta

Från: Tyko Pettersson, Uppsala Hospital
Till: Edit Gustavsson, Svartbäcksgatan 8

Min kära älskade. Jag vill med dessa rader giva dig en varm hälsning och ett hjärtlig tack ska du ha för gratlation[sic] på Erik-dagen. Jag blev så glad där jag satt i min ensamhet den kvällen. Inte ensam. Jag var hos den ficka vilken mitt hjärta har kär. Det går så fort att ila till dig. Jag ville så gärna vara sedd av dig. Blott ej ensam. Jag må bra. Jag är glad och lycklig. Men jag önskar och att du min älskade Edith vore här hos mig. I din närhet känner jag mig så säll och glad. O att vi snart nog hade ett eget hem. Ett krypin. Jag behöver dig i livets många strider. Ja, vi vilja dela allt genemsamt, både glädje och vad än oss möter på färden. Skulle vi få en liten Erik eller en liten Greta. Tänk du så glada vi då skola bli. Jag hoppas att du är kry. Jag tänker mycket på dig i ditt arbete med vårstök. Så trött du ska vara om kvällarna. När du blir min gumma så hoppas jag att du ska få det lättare. Jag ska väl inte bli gnatig. Ja det är inte gott att veta. Vad tror du? I så fall får du bota mig för det. Men jag tänker det blir nog så bra så bra. Nu ska jag sluta. Med en hjärtlig varm hälsning från din egen Tyko. Min Edit sov gott. Jesus är vår frid. Wi få göra våra begär och önskningar kunniga för honom i bön med tacksägelse.