Säga ifrån platsen

Från: Ellen, Kanickebo
Till: Edit Gustavsson, Kallesta

Kära Fru Pettersson! Må så gott. Nu långt om länge ska jag låta höra utav mig och be fru Pettersson att gå med till Karlssons och säga ifrån platsen! Mamma var in till en doktor i lördags och han säger att hon har var i huvudet och att hon ska upp till sjukhuset. Man vet aldrig vad det kan leda till. Hon ska åka in på lördag. Det är ju tråkigt att behöva säga ifrån sig platsen, men man tänker mest på de sina. De hinner nog få en flicka nu till den första. Jag hoppas att de får någon. Hälsa så hjärtligt till Agnes. De hjärtligaste hälsningar till eder från Ellen. Jag hinner inte skriva mer om det ska hinna med posten.

Personer: Karlssons, Agnes, Ellens mamma (chansning; kan vara Ellen Matilda Åberg från Ljusnarsberg; var i Uppsala ett kort tag; född i Kanickebo)