En ovacker resa

Från: Maria Gustavsson, Lejsta
Till: Edit Gustavsson, Svartbäcksgatan 8

Kära syster, du mår väl bra hoppas jag. Jag kom nu på idén att skriva till dig. Men stackars jag innan jag får det här plakatet fullt som är så stort. Jag skulle hälsa dig från Sahlströms i Smara. De vilja att du ska komma dit om ett tag. Men du kan gärna vänta lite till, en månad eller så. Så får du se en kusin till förstår du. Jag har nu varit dit och det var en rolig resa. Det var den allra roligaste jag haft på länge. Farbror och faster i Karby och pappa voro också med. Vi reste på lördagmorgonen kl 6 från Gåvsta, så kommo vi fram till Länna kl 8. Där stego vi på tåget och fick sedan sitta på tåget i 3 timmar. Men vi böto om tåg vid Rimbo. När vi sedan kommo fram till Edsbro var Sahlström med ett par hästar och vagn för att möta oss. Så vi åkte så fint som herrskap kan du förstå. Det var en halv mil från station till Smara. Och vägen vi åkte var ej alls vacker. Det såg ut nästan som om vi åkte på Örlösan¹, för det var stora uthuggna skogar vi åkte igenom och en hel massa grindar var det att öppna. Så farbror måste av flera, flera gånger. Det var inte några stora slätter alls, bara backar med lövskog och ängar, samt mycket sjöar. Det var sjöar nästan ändes hela banan mellan Rimbo och Edsbro. På lördagsaftonen voro vi ute för att fiska i sjön Sottern, men vi fick inte någon fisk. Bara några små abborrar. Sen gingo vi upp på ett stort berg och sågo på tre stora, stora stenhögar som blivit upplockade när ryssen var i Sverige sades det. Jag tycker det skulle vara roligt för dig att att komma dit också och se hur det ser ut där. Du reser väl dit och tager fästmannen med dig du? Eller hur? Du har ju en sådan har jag hört på ryktets väg. Det var en person som frågade mig därom häromdagen ser du, men jag nekade då, så dum var jag. Men du får väl ursäkta mig och ej tillräkna mig mina dumheter. Men älskade Edit, tänker du verkligen på T? Du som ej alls tyckte om honom förut. Hur kommer det sig att du nu har fått ett sådant tycke för honom? Ja kan ej alls tro därpå förrän jag får veta det riktigt säkert. Du får ej bli ledsen på mig för att jag är så näsvis. Men jag ville blott fråga. Tänker du gå och läsa för prästen nu då²? Eller bryr du där ej alls därom? Jag önskade jag kunde få komma in till Uppsala något tag så jag finge språka med dig lite. Jag ska försöka få det. Fast kanske jag bleve så näsvis på dig så du bleve ond på mig. Men jag hoppas att det ej blevo så illa. Nu får jag sluta. Med många kära hälsningar från oss alla, vi må bra. Men mest vare du hälsad från din syster Maria G.

Personer

Josef Reinhold Sahlström (1877-)

Josed Reinhold Sahlström, född 1877-02-23 i Uppsala. Gift 1899-08-15 med Alma Margareta Sahlström f Gustavsson. Flyttade till Smara, Edsbro mars 1914.

Alma Margareta Sahlström f Gustavsson (1876-)

Alma Margareta Gustavsson född 1876-10-06 i Sjöhägnan, Ola ägor, Bladåker. Syster till Erik Gustavsson. Gift 1899-08-15 med Josef Reinhold Sahlström.
Flyttade till Smara, Edsbro mars 1914.

Karl Gustavsson (1871-)

Karl Peter Gustavsson Eriksson, född 1871-08-22 Sjöhägnan, Ola ägor, Bladåker. Son till Gustav Eriksson Bergström och Helena Jansdotter. Bror till Erik Gustavsson.
Gift 1901-05-11 med Emma Maria Jansson.
Bosatt i Karby nummer 5 mellan 1902 och 1914.

Emma Maria Jansson (1876-)

Emma Maria Jansson, född 1876-01-02 i Snugga, Rasbo
Gift 1901-05-11 med Karl Gustavsson. Svägerska till Erik Gustavsson.