En namnsdagsgåva

Från: Tyko Pettersson, Uppsala Hospital
Till: Edit Gustavsson, Svartbäcksgatan 8

Min kära älskade Edith. Det här blir inge brev ser du, min rar gumma, blott några få rader på din namnsdag¹. Det blir några dagar för tidigt, men det gör väl inge. Jag har haft en länge närd önskan, att få giva dig denna gåva. Det är en gåva av din gubbe. Den ska visa dig tiden hur den lider min Älskade. När du ser på henne, så vet att din Tyko alltid vill vara dig trogen. Också en sak till. Du vet det så väl. O hvad mitt hjärta klappar varmt för dig. O hvad jag känner mig lycklig med dig. Om jag kunde tolka det som gömmer sig i mitt hjärta. O att jag kunde vara och bliva till värklig glädje för dig under jordelivets kamp och strid. Hvad än oss möter av glädje eller sorg, när vi vandra i kärlek, då är det ljust mitt i mörkret. Detta är en kärleks-handling. Jag hoppas och tror helt visst att du blir glad häröver. Till, eller på rättare sagt din namnsdag ska du få brev ifrån mig. Du ser, det har blivit mycke fel här, men kära du haf överseende med mig. Ja, det har du nog med din gubbe. Av kärlek tecknar din förtrogne Tyko.